«Бухарская коллекция»: какие еврейские рукописи привез В. А. Иванов в Петербург?
Исследовательский проект
«Бухарская коллекция»: какие еврейские рукописи привез В. А. Иванов в Петербург?
Е. Белкиной опубликованы три статьи:
«Еврейские рукописи» Владимира Иванова. Ч. I. Восток. Oriens, вып. 3, 2023
«Еврейские рукописи» Владимира Иванова. Ч. II. Восток. Oriens, вып. 3, 2024
«Книжные» письма Самуила Винера барону Д.Г. Гинцбургу. Письменные памятники Востока, 2024, Т. 21. № 3 (вып. 58)
«Еврейские рукописи» Владимира Иванова. Ч. I. Восток. Oriens, вып. 3, 2023
«Еврейские рукописи» Владимира Иванова. Ч. II. Восток. Oriens, вып. 3, 2024
«Книжные» письма Самуила Винера барону Д.Г. Гинцбургу. Письменные памятники Востока, 2024, Т. 21. № 3 (вып. 58)
«Бухарская коллекция», привезенная В. А. Ивановым в 1915 году в Азиатский музей (ныне — Институт восточных рукописей РАН), насчитывает более 20 еврейских рукописей. Почти все они содержат текст на еврейско-персидском языке, в котором особенно был заинтересован Карл Германович Залеман, тогдашний директор Музея. К сожалению, Залеман не успел уделить этим приобретениям свое внимание, и еврейские рукописи Иванова остались не востребованы в научной среде. Поэтому основной целью проекта является попытка восполнить эту лакуну и ввести еврейские рукописи в научный оборот.
Текст рукописей атрибутирован благодаря личным записям В. А. Иванова во время экспедиции в Бухару и деятельности Палеографического проекта по микрофильмированию еврейских письменных памятников в 1990-е гг. в Петербурге. Дальнейшего изучения, более углубленного и детального, эти источники не получили.
Мы проведем комплексный анализ рукописей как историко-культурных источников и тем представим научному сообществу ранее не исследованные источники. В результате такой работы мы намерены издать неопубликованные ранее записи В. А. Иванова по привезенным им памятникам, предложить варианты их датировки и дать их подробное источниковедческое описание. Исследование станет фундаментом для будущего изучения различных филологических и исторических аспектов жизни евреев Средней Азии, в первую очередь, Бухарского эмирата и Туркестанского генерал-губернаторства в Российской империи XIX – начала ХХ вв.
(Фото В А. Иванова взята из: Иванов В.А. Воспоминания о Востоке. 1918—1968 / Подготовка к публикации, предисловие и комментарии Б.В.Норика. СПб. : Контраст, 2015. 160 с. ISBN 978-5-4380-0113-3)
Руководитель проекта: Екатерина Белкина, аспирантка Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург).
Текст рукописей атрибутирован благодаря личным записям В. А. Иванова во время экспедиции в Бухару и деятельности Палеографического проекта по микрофильмированию еврейских письменных памятников в 1990-е гг. в Петербурге. Дальнейшего изучения, более углубленного и детального, эти источники не получили.
Мы проведем комплексный анализ рукописей как историко-культурных источников и тем представим научному сообществу ранее не исследованные источники. В результате такой работы мы намерены издать неопубликованные ранее записи В. А. Иванова по привезенным им памятникам, предложить варианты их датировки и дать их подробное источниковедческое описание. Исследование станет фундаментом для будущего изучения различных филологических и исторических аспектов жизни евреев Средней Азии, в первую очередь, Бухарского эмирата и Туркестанского генерал-губернаторства в Российской империи XIX – начала ХХ вв.
(Фото В А. Иванова взята из: Иванов В.А. Воспоминания о Востоке. 1918—1968 / Подготовка к публикации, предисловие и комментарии Б.В.Норика. СПб. : Контраст, 2015. 160 с. ISBN 978-5-4380-0113-3)
Руководитель проекта: Екатерина Белкина, аспирантка Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург).