Презентация комикса «Когда я вернусь»

Тобиас, Ливия, Сельма, Сусанна, Эмерих и Элисабет. Их жизнь началась так же, как твоя и моя. Они родились в мирных городах, у них была крепкая семья и верные друзья. Была крыша над головой, еда и одежда, такие же мысли и проблемы, как у самых обычных детей. Но однажды их жизнь изменилась…

«Когда я вернусь» — это истории людей, в детстве прошедших через концлагеря. Йессика Баб Бунде собрала свидетельства очевидцев, а художник Петер Бергтинг нарисовал комиксы по мотивам этих историй.

Мы обсудим вопросы «сложной памяти», исторических травм, и как с ними работать. Что такое личная трагедия внутри большого исторического события? Можем ли мы говорить о них с детьми, если даже для взрослых эта память болезненная?

Отдельно рассмотрим графический роман и комикс как форму для разговора о сложном. В чем их особенности? Как они позволяют выстроить диалог с большой аудиторией?

Автор: Йессика Баб Бунде — литературный агент, специалист по маркетинговым коммуникациям. Живет в Стокгольме. Предыдущие поколения ее семьи, так же, как и герои книги «Когда я вернусь», бежали от преследований и оказались в Швеции. Йессика выделила частные истории из общего потока, чтобы читатель мог соотнести себя с героями книги и почувствовать, что прошлое касается каждого из нас.

Спикеры:
Ксения Коваленко — переводчик со шведского и норвежского языков, главный редактор издательства «Белая ворона».
Артем Кравченко — историк, преподаватель программы Public history в МВШСЭН (Шанинка), исследователь советских детских периодических изданий.
Катерина Суверина — культуролог, координатор международной издательской программы Музея современного искусства «Гараж», специалист по теории травмы.
Анна Огнева — координатор культурных проектов Посольства Швеции в России.

Лаборатория публичной истории занимается проектами и исследованиями в сфере Public History — проблемного поля, включающего теорию и практику существования прошлого в публичном пространстве.

Издательство «Белая ворона» выпускает книги для детей, подростков и родителей с 2013-го года. Издательство работает с современными и уже признанными авторами из Скандинавии, Западной Европы и Северной Америки, а также с писателями из России.

Расписание
03 октября 2019 (18:30)