Вечер встречи с Соломоном Перелем

В Еврейском музее и центре толерантности состоится вечер встречи с Соломоном Перелем, евреем, которому удалось выжить в нацистской Германии, выдав себя за этнического немца и став членом гитлерюгенда. Удивительная судьба этого человека отражена в его автобиографической книге, которая впервые выходит в переводе на русский язык.

Сейчас Соломону Перелю (также известному как Шломо Перель или Солли Перель) исполнилось 90 лет. Родители Соломона Переля иммигрировали в Германию из России незадолго до революции. Они поселились в г. Пайне, где 21 апреля 1925 года у них родился сын Соломон. Когда к власти в Германии прошли нацисты, семья переехала в Польшу, в Лодзь. В 1939 году, с началом нацистской оккупации, родители Соломона вместе с его сестрой были отправлены в гетто, старший брат, служивший в польской армии, попал в лагерь военнопленных, а Соломону и его брату Исааку удалось перебраться с Западную Белоруссию. 15-летний Соломон попал в детский дом в Гродно. В 1941 году, когда немцы захватили колонну пытавшихся эвакуироваться из города беженцев, выросший в Германии и свободно говорящий по-немецки Соломон выдал себя за сына балтийских немцев Юппа Перьела. Около года он служил переводчиком немецкой армии и в этом качестве участвовал в допросах военнопленных, в их числе был и Яков Джугашвили, сына Сталина. Вскоре его направили в школу Гитлерюгенд в Брауншвейге, где он и проучился до конца войны. После войны Соломон узнал, что его родители и сестра погибли, но он смог отыскать оставшихся в живых братьев. В 1946 г., переехав к жившему в Мюнхене старшему брату Исааку, Соломон стал студентом училища ОРТ, одного из целой сети училищ и курсов, созданных после войны Всемирным ОРТ для того, чтобы помочь выжившим в Катастрофе евреям начать новую жизнь.Получив профессию, Соломон переселился в только что получивший независимость Израиль, вступил в ряды Армии обороны Израиля, принимал участие в Арабо-Израильской войне. Впоследствии стал бизнесменом.

Долгие годы Соломон Перель готовился к тому, чтобы рассказать историю своей жизни, и лишь спустя более 40 лет после вышеописанных событий, его автобиографическая книга «Ich war Hitlerjunge Salomon» («Я был Соломоном из Гитлерюгенда») увидела свет. Сюжет книги лег в основу фильма Агнешки Холланд «Гитлерюнге Соломон» («Европа, Европа»), вышедшего на экраны в 1992 году, номинированного на премию «Оскар» в номинации «Лучший сценарий» и получившего премию «Золотой глобус». Сейчас писатель, оратор и общественный деятель Соломон Перель активно разъезжает по миру, чтобы рассказать людям о своей судьбе и своем опыте войны.
Встреча в Еврейском музее и центре толерантности организована по инициативе Московской технологической школы ОРТ. Это первое выступление Соломона Переля перед русскоязычной аудиторией, для которой оно станет уникальной возможностью пообщаться с непосредственным участником трагических событий периода 30-40-х годов XX века.
На вечере будет представлен русский перевод автобиографической книги Соломона Переля, подготовленный в 2010 году Натальей Быховской и Ярославом Быховским, директором Ресурсного центра ОРТ в Московской технологической школе ОРТ. Учитель иврита Московской технологической школы ОРТ Илья Животовский принял активное участие в редактировании текста и организовал проектную работу со школьниками по подготовке мультимедийной версии книги. Публикации книги осуществлена Издательским домом «Книжники» при финансовой поддержке Всемирного ОРТ. В ходе встречи все желающие смогут задать свои вопросы и обсудить различные стороны описываемых событий. 

Организаторы:
• Всемирный ОРТ
• Московская технологическая школа ОРТ
• Еврейский музей и центр толерантности

Расписание
02 декабря 2015 (19:00)